Keine exakte Übersetzung gefunden für بالاتفاق المتبادل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch بالاتفاق المتبادل

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Avevamo un accordo.
    كان بيننا إتفاق متبادل
  • Il contratto definisce i termini di divulgazione per ambo le parti... e formalizza i contatti con quelli che io chiamo "Piani Alti".
    الإتفاق سيوضح الإفصاح المتبادل و ويحدد شكل الإتصال .بما أسميه (الجانب العلوي)
  • In effetti, delle norme di origine eccessivamenterestrittive si sono rivelate problematiche per alcuni degli accordidi riconoscimento siglati dall’ UE, come ad esempio quelli relativiagli standard dei servizi professionali.
    الواقع أن قواعد المنشأ المفرطة في التقييد والصرامة تثيرالمشاكل لبعض اتفاقيات الاعتراف المتبادل السابقة في الاتحاد الأوروبيــ كتلك التي تحكم معايير الخدمات المهنية.
  • Innanzitutto, potrebbero permettere a tutti i paesi disfruttare i vantaggi di un accordo bilaterale di riconoscimentoreciproco concordando di non imporre delle norme di originerestrittive.
    فأولا، بوسعهما أن يسمحا لكل البلدان بجني الفوائد المترتبةعلى اتفاق الاعتراف المتبادل الثنائي من خلال الاتفاق على عدم فرضقواعد تقييدية في ما يتصل ببلد المنشأ.
  • Malgrado questo disaccordo iniziale, l'FBI ed il Jeffersonian hanno stabilito un rapporto di mutuo beneficio che, seppur con qualche tensione, perdura tuttoggi.
    على الرغم من هذا الاختلاف المبكر, إلا أن قسم العمليات الفدرالية و جيفرسون صاغا اتفاق نفع متبادل إن حاول أحدهم أن يوتر هذه العلاقة و هي مستمرة حتى هذا اليوم